ABOUT

いろどり製作所は、暮らしにいろどりを添えるものの企画・製作・販売をしています。

ステンレス線の作品は、なんの用途もない物体でした。
小さな物体作品は身につけ飾ることで意味を持ち、宝石のように輝きます。
大きな物体作品は部屋に飾り眺めることで意味を持ち、生活に景色をつくり出します。
ステンレス線を曲げ、折り、形作ると強くなります。
形によって変化する過程を楽しみながら、心を込めて織り成していきます。

We Irodori Seisakusho designs, produces, and sells items that add color to your life.

Once our stainless wire works were objects with no purpose.
Smaller works have come to signify when worn and displayed, then shine like jewels.
Larger works have taken on significance when displayed in space, then create a scenery into your life.
Wire becomes tougher through bending, folding, and shaping.
We enjoy every process of metamorphosing from one form to another, weaving with all our hearts.

PROFILE

西川 標
1966年 神奈川県生まれ。武蔵野美術大学 工芸工業デザイン インダストリアルデザイン科卒業。
デザイン事務所勤務、企業のプロダクトデザイナーを経て独立。
2018年 いろどり製作所設立、木や金属の造形物の販売を始める。

Hyo Nishikawa, b. Kanagawa, Japan in 1966. Graduated from Musashino Art University, Department of Industrial Design.
After working for a design office as well as a product designer for another company, he went out on his own.
In 2018, he established Irodori Seisakusho to start the creation of wooden and metal sculptures.

須藤 直美
1969年 神奈川県生まれ。武蔵野美術大学 工芸工業デザイン インテリアデザイン科卒業。
建築設計事務所勤務後、フリーランスとして家具のデザインを続ける。
2018年いろどり製作所設立、紙の立体作品とパッケージデザインを担当。

Naomi Sudo, b. Kanagawa, Japan in 1969. Graduated from Musashino Art University, Department of Interior Design.
In recent years,she has been designing furniture as a freelancer after working for an architectural design office.
Established Irodori Seisakusho in 2018, in charge of package design and production.

2018 04 ステンレスの小さな物体 CATENA (帯留)を発表
2018 05 PLAIN PEOPLE青山にてPONNALET展示会に参加
2018 07 CATENA ピンブローチ、ネックレスパーツを発表
2018 07 宮城県石巻 観慶丸本店にて展示会
2018 09 石川 Gallery舟あそび アジアで生まれた美 に参加
2018 10 伊勢丹新宿店 織りの着物といつもの暮らし に参加
2018 11 神楽坂一水寮　日本刺繍 露草にて 布と容 に参加
2019 03 ステンレスの物体 MOKUNA を発表
2019 03 銀座三越 日本刺繍 露草の世界 に参加
2019 04 京都　ギャラリーやなせ 好文堂 に参加
2019 05 PLAIN PEOPLE青山にて展示会
2019 05 横浜三渓園「日本の夏じたく」日本刺繍露草展示に参加
2019 06 染織こうげい 浜松店 神戸店にて展示会
2019 12 くるり大阪　いろいろ素材の帯留展参加
2020 06 くるり東京　いろいろ素材の帯留展参加
2020 12 松本10cm　中村好文氏の展示会 好文堂に参加
2021 05 青山 プレインピープル　ポップアップ
2022 02 駒沢 伊佐ホームズ ショールーム　MOKUNA展示